Nienke Izurieta

Tout objet tournant autour d’un axe est maintenu en rotation par une force.

Si cette force disparaît, l’objet cesse de tourner et poursuit par inertie sa propre trajectoire.

Du moins, c’est le phénomène observable de l’extérieur.

Mais depuis le centre de la révolution, et pour tout objet tournant avec elle, la coupure est d’une violence inouïe.

Si la force disparaît, l’objet devient projectile; la coupure, révolutionnaire.